Bilingual Websites — FMBytex

Your website, fluent in both languages.

Québec speaks two languages — your website should too. We design and build bilingual sites that feel native in English and French, and that are found the way each audience actually searches. This site is the proof. See bilingual projects.

Service 01

Bilingual Architecture

Two versions of every page, linked with hreflang so search engines serve the right language to the right visitor — and never treat your English and French pages as duplicates.

EN/FR structurehreflangOne domain
Built for
  • Businesses serving Québec and the rest of Canada
  • Teams that tried one language and saw the gap
  • Sites with EN and FR pages that cannibalize each other
What you get
  • Mirrored EN/FR page structure
  • hreflang and language alternates set up correctly
  • One domain, two audiences, no duplicate-content risk
Start this project ↗
Service 02

Bilingual Copy & Design

Québec French is not English translated — it is French written for French readers. We write copy for each market and design layouts that respect both languages' rhythm. Never machine translation.

French copyDesignTone
Built for
  • Brands whose French copy reads like a translation
  • Launches targeting francophone Montréal
  • Businesses where tone matters in both languages
What you get
  • French copy written by francophones
  • Designs that fit both languages comfortably
  • Brand voice defined in EN and FR
Start this project ↗
Service 03

Bilingual SEO

English and French searches behave differently. We optimize each version for how its audience actually searches — per-language keywords, metadata, and content plans that work together.

EN SEOFR SEOKeywords
Built for
  • Businesses competing in two search markets
  • Sites where one language is found and the other is not
  • Brands that want growth on both sides of the language line
What you get
  • Keyword strategy per language
  • Metadata and content optimized for each audience
  • Analytics that separate EN and FR performance
Start this project ↗

Québec French, not translated English

Copy written for francophone readers — the difference shows.

hreflang done right

Every page paired and declared, so the right version appears.

SEO for both languages

Two search markets, two keyword strategies, one site.

Process

Two languages, one brand — built in from day one.

01

Structure

We plan the EN/FR page tree and hreflang pairs before a single pixel is designed.

02

Write

Copy written for each market — French by francophones, English by anglophones.

03

Design

Layouts that fit both languages' rhythm, from nav to footer.

04

Launch

Both versions tested, declared, and indexed — no duplicate-content surprises.

Serving both languages?

Speak to all of your market.

Fixed quotes · Proposal in 24h · EN · FR

Start a bilingual project ↗